政府機(jī)關(guān)出臺(tái)的政策文件,往往因表述嚴(yán)謹(jǐn)讓群眾覺得“高冷”、不易懂。河南省日前要求,政府機(jī)關(guān)出臺(tái)的“紅頭文件”要配套通俗易懂的語言解讀。即將“官話”翻譯成“白話”,用群眾聽得懂的語言,把群眾關(guān)心的事情講清楚。(9月16日新華社)

政府文件尤其是與民生關(guān)系密切的文件，要讓老百姓能夠讀得懂，對(duì)于密切聯(lián)系群眾和為群眾辦實(shí)事非常的重要。但是，我們不難看出，現(xiàn)在政府的紅頭文件有不少存在表述語言中套話、術(shù)語過多，概念化、邏輯關(guān)系復(fù)雜等問題。特別是一些政府出臺(tái)的政策文件，往往讓老百姓覺得“太高冷”，不接地氣，也弄不清和自己有哪些具體聯(lián)系。對(duì)群眾來說，人們面對(duì)一份文件，最關(guān)心的無非是這個(gè)文件與自己有著怎樣的關(guān)系，會(huì)給自己未來的生活帶來怎樣的影響，如果文件出現(xiàn)聽不懂、信不過、用不上，紅頭文件出現(xiàn)的意義又何在呢？

此次，河南要求全省各級(jí)政府機(jī)關(guān)出臺(tái)的“紅頭文件”要配套通俗易懂的語言解讀，將“官話”翻譯成群眾能聽得明白的“地方話”，將“公文”釋義為“白話文”，把政策文件的背景依據(jù)、執(zhí)行口徑、注意事項(xiàng)、新舊政策文件差異等講清楚，把政策文件與群眾利益的關(guān)系講明白，這無疑是一種進(jìn)步，值得點(diǎn)贊。誠(chéng)然，一項(xiàng)好政策能不能達(dá)到預(yù)期效果，抓落實(shí)是關(guān)鍵，接地氣是前提。如果制定一項(xiàng)好政策，沒有進(jìn)行全面的落實(shí)，即使設(shè)計(jì)得再完美、考慮得再周全，也只是一紙空文。

現(xiàn)實(shí)中，有一些地方作出了一些創(chuàng)新，出臺(tái)一些有創(chuàng)新性的政策。政府機(jī)關(guān)出臺(tái)的“紅頭文件”要配套通俗易懂的語言解讀，這從一個(gè)側(cè)面證明了政府在向服務(wù)型政府轉(zhuǎn)變，做事更加貼近群眾、關(guān)注民情、順應(yīng)民意。規(guī)定“白話版的紅頭文件”是一個(gè)好的開始。但如何落實(shí)？如何做到讓群眾滿意？接下來的挑戰(zhàn)還很多。但不管如何，密切聯(lián)系群眾，轉(zhuǎn)變工作作風(fēng)，認(rèn)識(shí)到傳統(tǒng)紅頭文件存在的問題，并且作出積極的創(chuàng)新，卻是值得肯定的。希望方方面面把好事做好，把實(shí)事做實(shí)，莫讓“白話版的紅頭文件”只是看起來很美。

(掃一掃，更多精彩內(nèi)容！)